The Road Not Taken
2012年01月16日
by pmonkey
0 comments
一个人留在宿舍就会胡思乱想些东西
比如会和外表淑女内心刚烈的刘爷一起吐槽词汇老师
比如会独自去看一场《大闹天宫》的3D电影
比如会心中突然冒出个个支教的念头
宿舍同学一个一个的走掉
正如我选择的道路上同行人越来越少
屈服于现实的人很多
无法强迫谁谁谁如何如何
也许每人都有自己的想法与难处
幸运的是我还没有被现实磨圆棱角
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood,and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
既然是自己选择的道路
踽踽独行也好,荆棘遍布也罢
我会一直风雨兼程
